Ticket Workflow Upgrades

Bundle related tickets into groups for shared planning. Resolving now requires a Pass or N/A outcome, and abandoning a ticket asks for a reason so the audit history stays explainable. New filter scopes for In progress, All, and Resolved-only.