More Accurate Live Sync

The live multi-device sync indicator is sharper: it only shows "Live" when another device is genuinely connected, no longer counts your own session, and sits cleanly aligned with the page header.