Time & Estimate Refinements

The Time & estimate panel has a cleaner layout and a new "Just my time" toggle, so you can switch between the whole audit's progress and your own contribution. Velocity tooltips now reflect the scope you've selected.