Screen Reader Refinements Across the New Design

Accessible names now match visible labels throughout the redesigned pages, progress indicators and the resolved-tickets rail announce themselves properly, decorative separators are hidden from assistive technology, and the public statement URL field is correctly labelled.